تنويه هام

خرجت بعض المواقع الإلكترونية يوم الخميس 18 سبتمبر 2014 بموضوع فحواه ان شركة Seegypt قد قامت بتوريد نظام لوزارة الداخلية المصرية من إنتاج شركة Blue Coat الأمريكية و ذلك لإستخدامه في التنصت علي الإتصالات و المراسلات عبر مواقع التواصل الإجتماعي كما تقوم الشركة بتدريب العاملين بالداخلية علي استخدام النظام.


تؤكد علي التالي و تود الشركة ان:- 


1- أن الشركة ليس لها أي علاقة بتوريد او تركيب او تدريب العاملين بوزارة الداخلية علي نظم او اجهزة لإستخدامها في التنصت او تتبع المكالمات او الرسائل علي مواقع التواصل الإجتماعي سوا ء من إنتاج شركة Blue Coat او غيرها. بل و الأهم من ذلك ان الشركة لم يسبق ان شاركت في مناقصة لهذا الغرض علي الإطلاق. 

2- إن الشركة ليست شركة شقيقة لBlue Coat و انما موزع لبعض منتجاتها مثل العديد من الشركات العاملة في مصر و الشركة مملوكة بالكامل لمصريين. 

3- أن رئيس مجلس إدارة الشركة لم يسبق له التعرف او التحدث مع السيد/ ماجد عاطف او الإدلاء بأي بيانات له خاصة انه ليس من الصحفيين المعروفين في هذا المجال و الا لكان قد حرص علي ان يكون اسم الشركة صحيح حيث ان تعبير “Seegypt” ما هو الا عنوان البريد الإلكتروني و موقع الكتروني و ليس اسم الشركة المعروف لدي كافة صحفيوا الإتصالات و هو "مصر للنظم الهندسية SEE". 

4- أن الشركة علي مدي ثلاثون عاما كانت و مازالت من اكبر الشركات العاملة في مجال تصميم و انشاء و توريد شبكات المعلومات في مصر و العالم العربي و الشرق الأوسط. و لها باع طويل في تدريب وتعليم الكوادر الفنية المؤهلة التي تدعم المجتمع الرقمي و الإتصالات في المنطقة العربية بأكملها. 

5- ان قائمة عملاء الشركة تمتد لتغطي تقريبا كافة قطاعات الإقتصاد و الخدمات و الصناعة و التجارة و التعليم و الصحة. 


6- ان إنجازات الشركة تعتبر علامات مضيئة في تاريخ التطور التكنولوجي في مصر بدءا من انشاء اوائل الشبكات المتكاملة الي اول خط إتصال بالإنترنت و أول شبكة عامة لنقل المعلومات يديرها القطاع الخاص و غيرها كثير. 

و بناء علي هذا فقد لزم التنويه علما بأن الشركة تحتفظ بكافة الحقوق القانونية و المادية لإتخاذ ما تراه لازما لحماية مصالحها عند اللزوم. 
 

 

Press Release

On Thursday September 18, 2014, some Egyptian media sites published articles claiming that Seegypt (the Company), had supplied the Egyptian Ministry of Interior (MoI) with an electronic system manufactured by the American company “Blue Coat” to be used in monitoring, surveillance and interception of communications and correspondencesover the social media networks and that the company has trained the staff of the ministry on the operation and utilization of the system. They referred to an American Electronic news Site “Buzzfeed” as the source of the original news.

 

The company would like to emphasize the following:



1) The company has neither supplied, installed, participated in tender for the supply of a system to MoI not trained or participated in training MoI staff on such applications, systems or devicesaiming towards monitoring, surveillance, tapping or tracing communications or messages on social networks, produced by Blue Coat or any other manufacturers. 

2) The company is not a sister or affiliated company of "Blue Coat" The company is one among few resellers of Blue Coat products in Egypt and the region, The company is totally owned by Egyptian investors and operated and managed by Egyptian staff. 

3) The company’s chairman has never communicated with Mr. Maged Atef concerning this subject or any other subject and never released him any information regarding such false subject or; at least, he would have stated the right name of the company since “Seegypt” is only a part of the company’s website and electronic address while the correct and recognized name of the company is “ Systems Engineering of Egypt, SEE”. 

4) For the past thirty years, the company was and still is one of the leading and prominent companies in Egypt, the Arab World and the Middle East working in the field of design, supply and installation of data networks. The Company has always trained and educated qualified technical staff that supports the digital society and communication in the Arab region as a whole. 

5) The company’s client list extends to cover almost all sectors of the economy, services, industry, commerce, education and health. 

6) The company’s achievements are to be considered as milestones in the history of technological development in Egypt; starting from the early establishment of integrated computer networks to first internet link and the first public data network by the private sector and many others. 

The company stress once again the fact that We never participated supplied or installed such system to MOI or trained their staff on such applications. The company retains all rights to take whatever legal necessary actions deem necessary to protect its interests and the interests of its clients.